https://www.xbox.com/pt-BR/games/starfield

Atenção: a configuração abaixo foi feita usando o ROG Ally, contudo, funcionará em qualquer PC com o sistema operacional Windows.

Requisitos:
*Versão Starfield do PC Game Pass (Windows Store - Xbox)
*PC com Windows

Antes de baixar o jogo, você precisará adicionar o idioma espanhol da Espanha ao Windows (não pode ser espanhol de outro país). Siga os passos abaixo:

1) Clique em Configurações

2) Clique em Hora e Idioma

3) Vá na opção Idioma e região

4) Clique em Adicionar um idioma e selecione Espanhol da Espanha (não pode ser espanhol de outro país).

5) Aguarde o download (pode demorar um pouco, em torno de 40 minutos) e depois reinicie o seu dispositivo (PC | ROG Ally | Legion Go | Ayaneo | Aokzoe).

6) Após a instalação do idioma Espanhol da Espanha você precisará configurá-lo como o idioma padrão para os seus aplicativos. Para isso, mova-o para cima, conforme imagem abaixo.

7) Agora acesse a Windows Store (que deverá estar com os Menus em espanhol) e inicie o download e instalação de Starfield

8) Após a instalação ser concluída, acesse a pasta do sistema onde os arquivos do jogo foram instalados. No ROG Ally a pasta estará no seguinte caminho:

9) Agora abra o arquivo Starfield.ini (com o bloco de notas). Na última linha do texto você verá o seguinte:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices.ba2, Starfield - Voices.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2

Edite o texto da linha acima para o seguinte:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices_es01.ba2, Starfield - Voices_es02.ba2, Starfield - Voices_es_Patch.ba2

E salve o arquivo, ele ficará conforme imagem abaixo.

10) Agora refaça a instrução do item 6 deste guia, mas dessa vez clicando em Mover para cima na opção Português (Brasil). Desse modo, você irá restaurar o idioma português como o padrão para os seus aplicativos.

11) Tudo pronto, agora é só iniciar o jogo e curtir Starfield com áudio em espanhol e legendas em português do Brasil.